Uso agroforestal de leñosas nativas en dos comunidades del Parque Nacional y Área Natural de Manejo Integrado Serranía del Iñao

Agroforestry use of woody species in two communities of the Serranía del Inão National Park and Natural Managed Integrated Area.

Abstract

En Chuquisaca como en varios otros lugares de Bolivia, la población que vive en el área rural tiene una estrecha relación con el medio ambiente, muchas personas dependen en forma directa para su subsistencia de los recursos naturales. El objetivo de este estudio fue identificar el uso de leñosas nativas en dos comunidades del área protegida PN ANMI Serranía del Iñao, considerando el género y la edad y comparar la variación de los tipos de uso local de las leñosas nativas en relación a su potencial agroforestal. Se aplicó entrevistas estructuradas a 38 jefes de familia y 10 informantes claves (50% varones y 50% mujeres). Se logró identificar 39 familias taxonómicas y 79 especies de leñosas con uso local. En relación al género las mujeres reportan menor número de plantas leñosas en todas las categorías que los varones. Las leñosas que tienen mayor potencial de uso agroferestal en la comunidad de Las Casas fueron la quina (Myroxylon peruiferum) con 21 puntos de 100 y 16 criterios agroforestales, y el cedro (Cedrela fissilis) con 18 puntos y 16 criterios. En Pedernal la quina (M. peruiferum) alcanza 27 puntos y 19 criterios y el cedro (C. fissilis) con 14 y 15 respectivamente. Se puede indicar que 16 son las plantas que tienen más del 50% de los 24 criterios agroforestales evaluados y estas
pueden ser incorporadas a la agricultura en sistemas agroforestales.

In Chuquisaca, as in various other locations in Bolivia, the rural population has a broad relationship with the natural environment, many people depend in a direct way for their subsistence on natural resources. The objective of this study was to identify the use of the woody species in two communities of the Serranía del Inão National Park and Natural Managed Integrated Area, considering the genus and age and comparison of the
variation of the types of local use of native woody species in relation to their agroforestry potential. To identify the use of native woody species an interview process was applied to 38 and ten informant male and female persons in each community, where to each the question was asked: Which plants are used for construction? 39 taxonomic families were identified and 79 species of woody plants with local use. In relation to the genus, females reported a lower number of woody plants than males in all categories. The woody species that have the greatest number in the Las Casas community were, “quina” (Myroxylon peruiferum) with 21 points of 100 and 16 agroforestry criteria, “cedro” (Cedrela fissilis) with 18 points and 16 criteria. In the Pedernal community, “quina” (M. peruiferum) reached 27 points and 19 criteria and “cedro” (C. fissilis) with 14 and 15 respectively. It can be indicated that the woody species have more than 50% of the 24 agroforestry criteria evaluated and 16 species which can be incorporated into agriculture in agroforestry systems.