Envíos

Directrices para autores/as

Le agradecemos su interés en publicar en esta revista. Se recomienda leer este documento con detenimiento antes de realizar cualquier envío, esto con el fin de que usted conozca cuales son los requisitos y normas a las que será sujeto su manuscrito.

ACERCA DEL MANUSCRITO TITULADO

A través de este documento, la REVISTA BOLIVIANA DE CIRUGIA asume los derechos exclusivos para editar, publicar, reproducir, distribuir copias, preparar trabajos derivados en papel y electrónicos. Los manuscritos que sean aceptados para publicación quedarán en poder

 El Comité Editorial no necesariamente apoyará las ideas publicadas, nombres de marcas comerciales o productos en los artículos; esta información es responsabilidad de los autores. Por tanto, los juicios y opiniones expresadas en los artículos y comunicaciones publicados en la Revista son del autor o los autores y no necesariamente del Consejo Editorial. Esta Revista declina cualquier responsabilidad sobre dicho material.

 NORMAS GENERALES

La REVISTA BOLIVIANA DE CIRUGIA considera para su publicación trabajos originales de investigación científica relacionados con el área del Movimiento Humano, la Salud y la Calidad de Vida. Debido a que esta revista es de carácter especializado, no se publican escritos de carácter informativo, expresión de opiniones o de divulgación popular; únicamente se aceptan experiencias profesionales sistematizadas, artículos, revisiones bibliográficas, sistemáticas y meta-análisis, ensayos, de carácter científico, inéditos, derivados de una investigación contrastada y que no hayan sido publicados anteriormente o que están siendo considerados de manera simultánea por otras revistas para su publicación.   

Todos los manuscritos recibidos serán examinados tanto por la editora como por la Dirección y el Consejo Editorial de la Revista, quienes decidirán si reúne las características indicadas en el párrafo anterior y el formato requerido por la Revista. En cualquiera de los casos, el autor principal recibirá una notificación donde se indican los motivos por los cuales su manuscrito no ha sido admitido. Si el documento pasa ese primer filtro (verificación preliminar), podrá iniciar el proceso de revisión por pares a doble ciego. La aceptación del manuscrito para su publicación en esta Revista deberá cumplir con el juicio positivo de los dos revisores y, en caso de ser necesario, un tercero. La decisión de publicación se comunicará al autor principal en un plazo aproximado a los siete meses. Cabe aclarar que la Revista no comparte necesariamente las afirmaciones que manifiestan los autores en el artículo.

 Idioma. La Revista recibe escritos en español e inglés.

 Tiempo de evaluación por artículo: Desde que el artículo ingresa hasta que se somete a proceso de evaluación y eventual publicación puede durar de 2 a 6 meses aproximadamente.

Formatos de publicación: PDF, HTML, EPUB, XML, Audio (para resumen)

Financiamiento de la Revista: La REVISTA BOLIVIANA DE CIRUGIA no cobra cargos por procesamiento de los artículos. Para garantizar la gratuidad de la Revista, la Sociedad Boliviana de Cirugía financia el tiempo de edición, asistentes, revisión de idioma y estilo y formatos de publicación.

Tipologías documentales: La tipología documental de la revista es la contribución a la Revista, es decir, el artículo científico. La REVISTA BOLIVIANA DE CIRUGIA recibe los siguientes tipos de artículos: Artículo de investigación, Artículo científico derivado de revisiones bibliográficas, Artículo teórico derivado de experiencias prácticas sistematizadas, Artículos científicos derivados de un meta-análisis y Ensayos.

SISTEMA DE ARBITRAJE

La Revista Boliviana de Cirugía se reserva el derecho de rechazar artículos no pertinentes a su perfil temático o que no se ajusten a las presentes normas de estilo. 

Los artículos recibidos por la REVISTA BOLIVIANA DE CIRUGIA serán revisados en primera instancia por la editora para identificar cumplimiento de formato y posteriormente por el Consejo Editorial para determinar pertinencia temática. Toda comunicación con el Consejo Editorial se realiza mediante reuniones presenciales, virtuales y correo electrónico. 

Una vez que pasan este primer filtro, los manuscritos serán evaluados por dos revisores especialistas y, en caso de ser necesario, un tercero. Todo el proceso de revisión por pares se hace en forma anónima, tanto del autor del artículo como de los revisores (revisión por pares a doble ciego). Estas personas son seleccionadas con base en altos criterios de calidad establecidos por el Consejo Editorial. Para realizar la revisión, se les entrega una notificación oficial de la solicitud de evaluación, el manuscrito sin los datos de autoría, el formulario de dictaminación, una copia de esta normativa y una copia del Código de ética de la Revista. La persona evaluadora, devolverá a la revista en un plazo de 4 semanas, el artículo y el formulario de dictaminación con los respectivos comentarios del artículo. Después de finalizar el proceso de revisión, los autores serán notificados de la decisión, que puede ser una de las siguientes:

• Aceptar sin restricciones
• Aceptar con correcciones
• Condicionado a una revisión completa y exhaustiva
• Rechazar 

Las personas autoras deben incorporar los ajustes solicitados. La editora hará una comprobación de las modificaciones realizadas y dependiendo de cada caso, será reenviado a la persona revisora para dar visto bueno a casos en que la modificación fuera significativa. El Consejo Editorial emite el aval final post evaluación, para la publicación de los artículos.

Una vez que cuenta con el visto bueno para publicación se procederá con la etapa de edición, revisión, estilo y revisión de abstracts. Posteriormente se marcará el artículo en extensible Markup Language = Lenguaje Extensible de Marcación XML.

Cuando finalice el proceso anterior, las personas autoras recibirán su manuscrito para una revisión final, antes de la publicación del artículo. Los autores son responsables de realizar la revisión final y de solicitar los cambios necesarios con respecto al formato.

La REVISTA BOLIVIANA DE CIRUGIA se reserva el derecho de realizar cambios o introducir modificaciones en los manuscritos, en aras de una mejor comprensión de estos, sin que de ello se derive el cambio de su contenido.

En caso de que sean aprobados para publicar dos o más artículos cuyos equipos de investigación y su conformación de coautorías coincidan en al menos un miembro, dichos artículos se programarán para publicar en números de la revista diferentes. Lo mismo ocurre cuando se aprueban dos o más artículos de un autor único en una misma temporada, se procederá a publicarlos en números de la revista diferentes.

REQUISITOS DEL MANUSCRITO QUE SERÁ POSTULADO

Estructura del manuscrito

El manuscrito deberán enviarse en un formato de archivo electrónico compatible con “OpenOffice”, “Microsoft Word”, RTF, “Word” para Mac, “WordPerfect” o cualquier otro compatible, en tamaño carta, con numeración en cada línea, con interlineado sencillo (incluyendo las referencias), letra Times New Roman, tamaño de letra 12 puntos para todo el texto, márgenes de 2.54cm (1 pulgada) por los cuatro lados de cada hoja, justificado a ambos lados, a una sola columna, que contenga Figuras y Tablas en los lugares precisos (dentro del texto). Las tablas y figuras deben adjuntar en formato editable y no como imágenes (JPG, PNG etcétera). La extensión recomendada no deberá sobrepasar las 7000 palabras incluyendo Figuras, Tablas y las referencias bibliográficas. Las páginas deben numerarse consecutivamente con los números en la esquina inferior derecha. La citación y las referencias bibliográficas se deben hacer siguiente el formato APA 7ma edición. Preferiblemente se debe enviar el manuscrito con revisión filológica previa tanto en el idioma español como inglés y atendiendo las normas de lenguaje inclusivo y no discriminatorio.

En la primera página del manuscrito se debe incluir: título del artículo (centrado y negrita). Debajo aparecerán los nombres y apellidos de los autores, la institución en la que elaboro la obra (lugar de afiliación), departamento (si lo considera necesario), el código ROR (si la institución cuenta con este, el correo electrónico de cada persona autora y el código ORCID de cada persona autora.

Seguido del título, se debe incluir el resumen de la investigación (máximo 250 palabras) de forma estructurada (colocar un subtítulo para cada aspecto del resumen). En el mismo debe reflejar el contenido de la investigación, el propósito, la metodología (participantes, instrumentos, procedimiento, entre otros.), los resultados (incluyendo niveles de significancia), las conclusiones y las implicaciones.

Finalmente, se debe agregar las palabras claves (entre tres y seis conceptos claves o descriptores) que reflejen claramente cuál es el contenido específico del trabajo. Las mismas se incluyen sin conjunciones ni artículos y deben ser normalizadas con el Tesauro

Cabe señalar que el título, el resumen y las palabras claves deben venir en español e inglés. Si el documento se presenta en inglés, se deberá invertir el orden, primero en inglés y luego en español.

Inmediatamente después de esta información se incluye el texto completo del artículo junto con las referencias. No coloque espacios o cambios de línea innecesarios. En caso de incluir notas aclaratorias, se colocan en pie de página. Deben ser breves e incluir información complementaria que fortalezca la discusión (no se aceptarán reiteraciones). No se admite el uso de y/o, u alumnos/as, se deberá buscar una redacción alternativa.

Después de la lista de referencias debería proporcionar la siguiente información:

Agradecimientos o financiamiento: proporcione información de la instancia que financió la investigación de la cual deriva el artículo.

CONTENIDO DEL ARTÍCULO

El artículo de investigación científica debe:

1. Derivar de una investigación original.
2. En caso de los artículos, revisiones sistemáticas y meta-análisis incluir: introducción (antecedentes teóricos), propósito, metodología (participantes, instrumentos, procedimientos, análisis estadístico), resultados, discusión, conclusiones, recomendaciones futuras junto con los alcances prácticos, referencias bibliográficas y apéndices o materiales complementarios (si corresponde).
3. En caso de revisiones bibliográficas incluir: introducción (antecedentes teóricos), propósito, marco teórico, conclusiones, recomendaciones futuras junto con los alcances prácticos, referencias bibliográficas y apéndices o materiales complementarios (si corresponde).
4. En caso de experiencias prácticas sistematizadas incluir: introducción (antecedentes teóricos), propósito, metodología (participantes, instrumentos o material utilizado), sistematización exhaustiva de la experiencia práctica (se puede incluir fotografías, esquemas, entre otros), conclusiones, recomendaciones futuras junto con los alcances prácticos, referencias bibliográficas y apéndices o materiales complementarios (si corresponde).

A continuación, se describen los elementos a incluir en detalle en caso de los artículos:

Introducción. Es esta se plantea la fundamentación teórica del problema, el estado de la cuestión y en el último párrafo se hace el enunciado del propósito del estudio y las hipótesis correspondientes. Si se utiliza algún tipo de abreviación, se debe establecer claramente su significado.

Metodología. En esta sección se describe clara y detalladamente el proceso de la investigación, lo cual le permitirá a la persona lectora la posibilidad de comprender qué y cómo se ha desarrollado la investigación para poder reproducirla. Las personas autoras deben mencionar en la sección de metodología que los procedimientos utilizados en las personas participantes han sido realizados bajo los principios éticos y directrices para la protección de sujetos humanos y animales de investigación, incluyendo la revisión de los protocolos de la investigación por el comité ético correspondientes. En caso de no contar con estas entidades en su país deberá señalar la obtención de un consentimiento informado de las personas participantes.

En esta sección se debe incluir los siguientes elementos:

-          Participantes: describir las características básicas (sexo, edad, número de personas y cualquier otra pertinente) y el procedimiento de selección utilizados. En el caso de estudios realizados con seres humanos o animales, es obligatorio establecer las normas éticas utilizadas o mencionar el comité ético que aprobó el estudio.

-          Instrumentos: detallar los instrumentos, junto con la validez, confiabilidad y objetividad utilizadas. En caso de utilizar instrumentos y métodos creados por otras personas, se debe incluir la cita correspondiente.

-          Procedimiento: describir el proceso que se llevó a cabo para la recolección de los datos. En caso de que el documento involucre varios experimentos, se debe describir el método y los resultados de cada estudio por separado y numerarlos. Debe indicar las normas éticas utilizadas como por ejemplo consentimiento informado o en su efecto el aval del Comité Ético correspondiente.

-          Análisis estadístico: establecer claramente si se utilizó estadística descriptiva, inferencial, cualitativa o no paramétrica, así como el paquete estadístico u otros utilizados en la investigación.

-          En el caso de revisiones sistemáticas, coloque el número de registro de Prospero.

Resultados. En esta sección se contemplan de manera sistemática los resultados obtenidos. Deben presentarse de la forma más clara y precisa posible. Los resultados se pueden presentar en el texto, en Tablas o Figuras, pero no se debe incluir los mismos datos en el texto, en las tablas o en las figuras (es decir, no repetir los resultados). Las tablas son un resumen de palabras o cifras que se presentan en líneas o renglones de manera organizada, se coloca el título en la parte superior y la leyenda en la parte inferior de la misma. Las figuras son datos en forma no lineal mediante recursos icónicos de cualquier género, se coloca la leyenda en la parte inferior. Las figuras y tablas se deben colocar en el lugar donde correspondan a lo largo del manuscrito. Eliminar las líneas verticales (APA). En el caso de las abreviaturas estadísticas y la probabilidad, deben ir en cursiva, por ejemplo: n, p, F, gl, SD, SEM, SRD, CCI, ICC, etc. La inclusión de fotografías, ilustraciones, tablas o gráficos deberá tener los créditos de autor o indicación en las referencias, según corresponda. En la nota de solicitud de publicación del artículo, los autores deben garantizar y si es necesario demostrar con documentación adicional (esto queda a criterio del Comité Editorial), que las imágenes u otro tipo de ilustración que incluirían en su artículo cuentan con los debidos permisos de uso.

Discusión. En este apartado se interpretan los resultados y se contrastan con la literatura científica relacionada. Al mismo tiempo, se discute el significado de lo encontrado en los resultados y se dan posibles explicaciones. También se debe incluir las implicaciones teóricas y prácticas de la investigación.

 Conclusiones. En esta sección se describen los hallazgos más importantes de la investigación. Se acepta también incluirlas en el apartado de discusión. Se debe incorporar las limitaciones encontradas y futuras recomendaciones para nuevas investigaciones.

Referencias. Las citas y las fuentes se deben ajustar al formato “American Psychological Association” (APA, sétima edición).  

El manuscrito que no cumplan con los requerimientos anteriores no se someterá a evaluación hasta que lo cumpla. En todo momento se debe respetar los derechos de autor y así evitar los problemas de plagio. Asimismo, la detección de plagio y autoplagio será motivo de rechazo ad portas.

CITAS Y REFERENCIAS

La REVISTA BOLIVIANA DE CIRUGIA utiliza la norma de citación APA en su edición más reciente.

Dicha norma señala en su generalidad que toda cita debe ser colocada dentro de texto según la necesidad del manuscrito, indicando el apellido o apellidos de las personas autoras, el año y según el caso también el número de página.

Las referencias con formato APA incluyen la siguiente información:

¿Quién? Apellido, Inicial de nombre de la persona autora.
¿Cuándo? (Año de la publicación).
¿Qué? Nombre de la obra, ya sea libro, artículo científico u otro
¿Dónde? Información de la fuente que publica este texto. Considere que la información varía dependiendo de si es un libro, una revista u otro.

El listado de referencias debe aparecer en orden alfabético y en párrafo francés (sangría izquierda a partir de la segunda línea).

Recomendaciones generales:

• Si dos referencias o más coinciden con autores y años de publicación, podrá distinguirlas en el texto usando letras, por ejemplo: Sierra (2010a) y Sierra (2010b).
• Si el autor tiene guión entre sus apellidos, debe mantener este formato en la citación, por ejemplo:(Sierra-González, 2009).
• Cuando quiera señalar varias citas en un mismo momento del texto, debe ordenarlas alfabéticamente y separarlas por punto y coma, por ejemplo:(Arias, 2018; Castillo, 2014)

Cita textual:

• De menos de 40 palabras se debe entrecomillar en el texto
• Incluir: Apellido o apellidos de las personas autoras, año y número de página.
• En caso de 1 o 2 autores, debe citarse con los apellidos de cada persona autora.
• A partir de 3 autores debe citar solo el primer apellido junto con la aclaración et ál.
• De más de 40 palabras se debe ubicar en un párrafo aparte y hacer una sangría izquierda a todo el párrafo.
• A partir del 2020 ya no se requiere colocar la ciudad en las referencias.

Cita de paráfrasis:

• Incluir: Apellido o apellidos de las personas autoras, año. El número de páginas se utilizará en casos especiales previamente justificados por la persona autora.

 Responsabilidades éticas

Cuando se describen experimentos que se han realizado en seres humanos, se debe indicar si los procedimientos seguidos se conforman de acuerdo con las normas éticas de experimentación humana responsable. No se deben utilizar nombres, iniciales o número de hospital, sobre todo en las figuras.

Se deber adjuntar, además, el permiso de publicación por parte de la institución que ha financiado la investigación.

La metodología debe reportar de forma clara todos los aspectos éticos de la investigación.

Los autores son responsables de obtener los oportunos permisos para reproducir parcialmente material (texto, tablas o figuras) de otras publicaciones. Estos deben solicitarse tanto al autor como a la editorial que ha publicado dicho material.

Conflicto de intereses: la Revista espera que los autores declaren cualquier asociación comercial que pueda suponer un conflicto de intereses en conexión con el artículo remitido.

Los trabajos que se publiquen deberán respetar las normas de ética científica nacionales e internacionales, tanto profesionales como científicas. En caso necesario, el Comité Editorial solicitará a los autores información adicional, incluyendo datos originales.

 Se reserva el derecho de rechazar artículos no pertinentes a su perfil temático o que no se ajusten a las presentes normas de estilo. 

Los artículos recibidos por la REVISTA BOLIVIANA DE CIRUGIA serán revisados en primera instancia por la editora para identificar cumplimiento de formato y posteriormente por el Consejo Editorial para determinar pertinencia temática. Toda comunicación con el Consejo Editorial se realiza mediante reuniones presenciales, virtuales y correo electrónico. 

Una vez que pasan este primer filtro, los manuscritos serán evaluados por dos revisores especialistas y, en caso de ser necesario, un tercero. Todo el proceso de revisión por pares se hace en forma anónima, tanto del autor del artículo como de los revisores (revisión por pares a doble ciego). Estas personas son seleccionadas con base en altos criterios de calidad establecidos por el Consejo Editorial. Para realizar la revisión, se les entrega una notificación oficial de la solicitud de evaluación, el manuscrito sin los datos de autoría, el formulario de dictaminación, una copia de esta normativa y una copia del Código de ética de la Revista. La persona evaluadora, devolverá a la revista en un plazo de 4 semanas, el artículo y el formulario de dictaminación con los respectivos comentarios del artículo. Después de finalizar el proceso de revisión, los autores serán notificados de la decisión, que puede ser una de las siguientes:

• Aceptar sin restricciones
• Aceptar con correcciones
• Condicionado a una revisión completa y exhaustiva
• Rechazar 

Las personas autoras deben incorporar los ajustes solicitados. La editora hará una comprobación de las modificaciones realizadas y dependiendo de cada caso, será reenviado a la persona revisora para dar visto bueno a casos en que la modificación fuera significativa. El Consejo Editorial emite el aval final post evaluación, para la publicación de los artículos.

Una vez que cuenta con el visto bueno para publicación se procederá con la etapa de edición, revisión, estilo y revisión de abstracts. Posteriormente se marcará el artículo en eXtensible Markup Language = Lenguaje Extensible de Marcación XML.

Cuando finalice el proceso anterior, las personas autoras recibirán su manuscrito para una revisión final, antes de la publicación del artículo. Los autores son responsables de realizar la revisión final y de solicitar los cambios necesarios con respecto al formato.

La REVISTA BOLIVIANA DE CIRUGIA se reserva el derecho de realizar cambios o introducir modificaciones en los manuscritos, en aras de una mejor comprensión de estos, sin que de ello se derive el cambio de su contenido.

En caso de que sean aprobados para publicar dos o más artículos cuyos equipos de investigación y su conformación de coautorías coincidan en al menos un miembro, dichos artículos se programarán para publicar en números de la revista diferentes. Lo mismo ocurre cuando se aprueban dos o más artículos de un autor único en una misma temporada, se procederá a publicarlos en números de la revista diferentes.