1
Rev. Bio Scientia V.2 N°3 Año 2019 Pág. 1-10
ISNN 2664 - 5114 ISNN 2664 - 5114
PICADURAS POR ARACNOMORFOS EN LA CIUDAD DE SUCRE
(CHUQUISACA, BOLIVIA)
ARACHNOMORPH´S PITTING IN THE CITY OF SUCRE (CHUQUISACA, BOLIVIA)
CESPEDES Ll. Ariel Angel
1
, URQUIZO H. Omar Nahir
2
, ACUÑA C. Gladis Susana
2
, BAYO D.
Rimberto
2
,
CAMARGO Q.
Nathaly Nicole
2
, CATATA S.
Iris Eloisa
2
, CAZÓN V. Cinthia Lorena Raissa
2
, FERNANDEZ
Noelia
2
, FERNANDEZ R.
Beymar
2
, HINOJOSA F. Marianela
2
, ORELLANA Z. Edgar Mauricio
2
, PEREDO
E. Brandon Nestor
2
, PERROGON J. Ysrael Edmundo
2
, RODRÍGUEZ B.
Weimar Abel
2
, SEGOVIA L.
Sharon Fabiana
2
, STIPIC C. Marcia Ailen
2
, TANCARA N. Stefani Nicole
2
, BALDIVIEZO C. Miguel Angel
2
,
ESPINOZA Q. Waldir
2
, LOVERA C. Limbert
2
, MACHICADO O. William Hernan
2
, MARTINEZ A. Ethson
Abrahan
2
VILLARROEL I.
Claribel
2
1
Investigador de la Unidad de Ecología y Conservación del Instituto Experimental de Biología, FCQFyB-USFX.
2
Estudiante de la Carrera de Biología, FCQFyB-USFX.
Nicole.c@hotmail.com
Sucre, Bolivia
Resumen
Se realizó un estudio de picaduras de aracnomrofos en la ciudad de Sucre (Chuquisaca). El método comprendió
el uso de encuestas semiestructuradas, donde se consultó sobre la percepción que tienen, sintomatologías y
conocimiento local sobre métodos de curación. Los resultados obtenidos evidencian que la mayoría tiene fobia
hacia los arácnidos. El conocimiento local, permite conocer los diferentes tipos de arañas y escorpiones que
residen en los domicilios. Se describe los síntomas que causan debido al efecto de las picadas, además de los
métodos convencionales y naturales de curación.
Palabras clave: Aracnomrofos, Picadura, Fobia, Salud
Abstract
We study of pitting Arachnomorph´s was held in the city of Sucre (Chuquisaca). The method realized using semi-
structured interviews, which were consulted on the perception, symptom and local knowledge of healing
methods. The results show that most have phobia of arachnids. Local knowledge, allows to know the different
types of spiders and scorpions that live in the homes. They are causing symptoms due to the effect of bites and
of natural and using the conventional and natural healing methods.
Key words: Arachnomorph´s, Pitting, Phobia, Health.
Recibido en 13 de abril de 2019
Aceptado en 21 de mayo de 2019
2
Rev. Bio Scientia V.2 N°3 Año 2019 Pág. 1-10
ISNN 2664 - 5114 ISNN 2664 - 5114
Introducción
Los ambientes urbanos (ecosistemas
urbanos), son paisajes modificados por el
hombre. Donde plantas y animales, han
desaparecido o han tenido que adaptarse para
sobrevivir. Es el caso de los artrópodos
(Arthropoda) que han buscado en refugios
como las casas para poder desarrollarse
(Robinson, 2005).
Al coexistir el humano con diferentes
artrópodos, estos pueden llegar a ser
considerados como plagas domiciliarias,
cuando tienen efecto sobre la salud humana. Es
el caso de organismos de la clase Arcachnida
(Arthropoda: Aracnomorpha), como arañas
(Araneae) y escorpiones (Scorpiones), donde
se ha evidenciado ser un problema importante
de salud pública (Asbún, González, & Díaz,
2010; Zavala et al., 2004) y la Organización
Panamericana de la Salud (OPS) frente a estas
especies de arácnidos los ha considerado “de
importancia médica para la salud”.
En Bolivia se tiene los casos, del deceso de dos
mujeres en el departamento de Cochabamba,
debido a su estado de inmunodepresión afecto
letalmente la salud por picadura de la araña
del rincón (Araneae: Sicariidae: Loxosceles sp.)
(Fernández, 2014). Con respecto a los
escorpiones aparentemente existe dos géneros
que se encuentra frecuentemente en zonas
urbanas, como: Tityus (Buthidae) en los llanos
y Bothriurus (Bothriuridae) habita los valles
(Acosta & Ochoa, 2002; Sarmiento & Barrera,
2016), ambas causan problemas en diferentes
regiones del territorio nacional.
En la ciudad de Sucre, aparentemente pasa
desapercibido los problemas en la salud que
trae el efecto de las picaduras de arácnidos. Es
por ello, que en esta oportunidad se evaluó la
incidencia de picaduras de aracnomorfos en la
población humana de Sucre. Este trabajo es el
primer sondeo sobre los problemas de salud
que provoca los arácnidos, así como la
percepción y conocimiento local que se tiene
sobre la variedad de arañas y escorpiones. Por
otra, se presenta la incidencia de picadas,
sintomatología y saberes locales sobre
técnicas de curación a las picadas.
Método
El estudio se realizó en el Municipio de Sucre,
también denominado Capital Constitucional
del Estado Plurinacional de Bolivia, el cual
pertenece a la Provincia Oropeza (Chuquisaca,
Bolivia). El Municipio de Sucre se encuentra
organizado geográficamente en 8 distritos, de
ellos se eligió el Distrito Urbano 3, para la
realización del estudio. Este se encuentra
ubicado al noroeste de la zona central (Distrito
1), comprende 9.16 km
2
(ver figura 1), con una
población estimada de 36324 habitantes. La
zona se caracteriza por ser
predominantemente destinado a viviendas,
pero con potencial a desarrollarse el parque
industrial (GAMS, 2007).
Las encuestas se realizaron sobre la avenida 6
de agosto, de estos se eligieron 11 puntos de
ingreso a las calles adyacentes de la avenida.
En cada ingreso de las calles se encuestaron a
8 domicilios, exceptuando el punto 11 donde
solo se encuesto 4 domicilios, llegando a ser de
esta manera 84 los domicilios encuestados.
La estructura de las encuestas, se elaboró en
base a 3 componentes para la obtención de
información: datos generales (sexo y edad del
3
Rev. Bio Scientia V.2 N°3 Año 2019 Pág. 1-10
ISNN 2664 - 5114 ISNN 2664 - 5114
encuestado), conocimiento local sobre
arácnidos y epidemiologia. Para el
componente de conocimiento local se consultó
sobre la percepción que tienen sobre arañas y
escorpiones: agrado, características de
reconocimiento, nombres nativos o comunes,
hábitats que se encuentran en los domicilios,
problemas y beneficios que causan. Con
respecto para la obtención de datos
epidemiológicos, se consultó la incidencia de
picadas tanto en el encuestado y su familia,
regiones del cuerpo donde fue picado,
sintomatología y métodos de curación que
haya aplicado.
Análisis estadístico
Las informaciones de las encuestas fueron
analizadas utilizando diferentes métodos de
presentación de los datos, como diagramas de
barras, rango – abundancia, boxplot,
histogramas, y tablas de contingencia. Según la
frecuencia de las respuestas, que fueron de
tipo ordinales, nominales y datos discretos.
Con respecto a los datos discretos de
incidencia de picada se ha elaborado el índice
de incidencia para picados tanto arañas y
escorpiones (I.I.), para ello se modificó el
índice de (Bestratén & Turmo, 1982). El
cálculo del índice relaciona el número de
picados sobre el total de integrantes de la
familia, como se observa a continuación:
𝐼. 𝐼. =
𝑁ú𝑚𝑒𝑟𝑜 𝑑𝑒 𝑝𝑖𝑐𝑎𝑑𝑜𝑠
𝑁ú𝑚𝑒𝑟𝑜 𝑑𝑒 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑔𝑟𝑎𝑛𝑡𝑒𝑠 𝑒𝑛 𝑙𝑎 𝑓𝑎𝑚𝑖𝑙𝑖𝑎
× 100
(1)
Figura 1. Ubicación del Distrito 3 del Municipio de Sucre, los puntos indican las calles de ingreso a los
domicilios donde se realizaron encuestadas.
4
Rev. Bio Scientia V.2 N°3 Año 2019 Pág. 1-10
ISNN 2664 - 5114 ISNN 2664 - 5114
Resultados y discusión
Se han encuestado 84 personas, entre ellos
fueron 45 mujeres y 39 hombres. La edad de
los encuestados oscilo entre los 13 hasta los 84
años. Los resultados de las encuetas se
explican a continuación.
Del total de los encuestados, se evidencio que
existe un mayor desagrado por arañas y
escorpiones (ver figura 2a). Este mismo
aspecto es aproximadamente es similar entre
hombres y mujeres proporcionalmente. Pero
cuando se les consulto si les gustaría que los
arácnidos desaparecieran, no hubo una
respuesta clara sobre su preferencia, ya que
hombres y mujeres posiblemente consideran
de manera similar su importancia (no) y
perjuicios (si) (ver figura 2b).
Figura 2. Diagrama de barras, el cual compara el agrado de arañas y escorpiones, entre hombre y mujeres. ¿Le
gusta las arañas y escorpiones? (A) y ¿Desearía que no existan las arañas y escorpiones? (B)
43
2
43
2
32
7
36
3
0
10
20
30
40
50
60
70
80
No Si No Si
Número de respuestas
Arañas Escorpiones
Hombres
Mujeres
A
22
23
19
26
23
16
23
16
0
10
20
30
40
50
60
70
80
No Si No Si
Número de respuestas
Arañas Escorpiones
Hombres
Mujeres
B
5
Rev. Bio Scientia V.2 N°3 Año 2019 Pág. 1-10
ISNN 2664 - 5114 ISNN 2664 - 5114
Con respecto a su conocimiento que tienen
sobre las características que utilizan para
reconocer arácnidos. Los resultados sobre el
número de patas, demostró que la gente
reconoce correctamente con más del 60% (4
pares de patas) para arañas, al contrario,
menos del 30% pudo reconocer esta
característica para los escorpiones (figura 3a,
b). Similarmente, los caracteres de la presencia
de cola-pinzas, ataque por picadas y
producción de telaraña, son aspectos que
diferencian entre arañas y escorpiones. Por
otra, las personas entrevistas reconocen para
ambos arácnidos que existen por lo menos 3
formas, de ellos las arañas mayormente son
reconocidos por su forma redonda y los
escorpiones se distinguen por su forma
rectangular, ovalado y/o redondo. La
coloración, es otra característica que
notablemente distingue la diversidad de
arácnidos, siendo los más frecuentes: plomos,
negros y variados para arañas, y con respecto
a los escorpiones son de coloración
anaranjado, café, negros y variado se
distinguen (ver figura 3).
Figura 3. Frecuencia porcentual de caracteres visibles para el reconocimiento de arañas (A) y escorpiones (B)
por parte de los encuestados. Simbología de forma: Redondo (ʘ), rectangular (□), otro (◊).
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Par de patas Cola y
Pinzas
Pica Telaraña Color Forma
Número de encuestados (%)
3
4
6
No
No
No
Si
Si
Si
ʘ
□
◊
A
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Par de patas Cola y
Pinzas
Pica Telaraña Color Forma
Número de encuestados (%)
3
4
6
No
No
No
Si
Si
Si
ʘ
□
◊
B
6
Rev. Bio Scientia V.2 N°3 Año 2019 Pág. 1-10
ISNN 2664 - 5114 ISNN 2664 - 5114
A
B
C
D
E
F
Figura 4. Nombres locales utilizados con mayor frecuencia para arañas (A) y escorpiones (B). Lugares donde
se encuentran con mayor frecuencia arañas (C) y escorpiones (D) en los domicilios encuestados. Problemas (E)
y beneficios (F) de los aracnomorfos.
7
Rev. Bio Scientia V.2 N°3 Año 2019 Pág. 1-10
ISNN 2664 - 5114 ISNN 2664 - 5114
Otra manera de conocer la diversidad de
arácnidos que habitan los domicilios, es partir
del conocimiento de nombres locales y/o
nativos. Para las arañas, se han reconocido más
de 12 tipos de nombres, entre ellos el género
Oligoxystre (Theraphosidae) (todavía por
confirmar) son conocidos con diferentes
nombres como Tarántula, Apasanca y Pollito,
nombres que son utilizados en otros lugares de
Bolivia (Bertani, dos Santos, & Ferreira, 2009;
Cespedes, 2004; Leite, 2007).
Otra araña que es bastante conocido es
Latrodectus (Theridiidae), conocido como la
Viuda negra (Fernandez & Castro, 2013; Haas
et al., 2012) y Loxosceles (Sicariidae), que son
reconocidos como Araña del rincón y
Rinconeras (Haas et al., 2012; Vetter, 2008) y
las araña denominada Cusi Cusi y Saltarinas
corresponden a las especies de la familia
Salticidae (ver figura 4a).
De estas arañas Latrodectus y Loxosceles, son
de interés porque sus picaduras pueden
causar lesiones en la piel necrótica ocasionales
y / o complicaciones sistémicas (Asbún et al.,
2010). Oligoxystre en cambio son arácnidos
que no suelen picar, pero, pueden producir
diferentes manifestaciones clínicas, como
urticaria, conjuntivitis, rinitis, broncoespasmo
y otros (Haas et al., 2012).
Con respecto a los escorpiones posiblemente
pertenecen al género Bothriurus
(Bothriuridae), se reconocen 2 nombres
comunes, entre ellos están Alacrán y Escorpión
(Acosta & Ochoa, 2002). Otros nombres
nativos son: Atu Atu y Yaca Yaca, que aún están
por confirmar que pertenecen al mismo
género (ver figura 4b).
Por otra, la percepción de los encuestados
sobre donde se encuentran con mayor
frecuencia las arañas, es el jardín (zona
exterior de la casa), los siguientes lugares con
mayor frecuencia se encuentran al interior de
las casas (baño, cocina y depósitos) (ver figura
4c y d). En cambio, los escorpiones se
encuentran preferentemente en lugares
considerados húmedos (baño), pero también
ambientes externos de los domicilios (patio y
jardín), lugares donde ocurre con mayor
incidencia las picadas (Gómez et al., 2010;
Secretaría de Salud, 2008).
Para los encuestados su percepción sobre los
perjuicios de los arácnidos, está relacionado
más con las enfermedades, la muerte y como
plagas domiciliarias (ver figura 4e). En cambio,
los beneficios son importantes destacar, ya que
son considerados como controladores
biológicos de moscas (Diptera), Cucarachas
(Blattodea) y otros invertebrados que son
vectores. Lo cual, destaca el rol ecológico
urbano que cumple estos organismos (ver
figura 4f).
8
Rev. Bio Scientia V.2 N°3 Año 2019 Pág. 1-10
ISNN 2664 - 5114 ISNN 2664 - 5114
B
A partir de la información de picadas, se puede
observar en la figura 5a que las mujeres son las
más sensibles al dolor tanto para arañas y
escorpiones. A partir de estos datos, el índice
de incidencia de picadas demostró que la
probabilidad de ser picados es el 0.3 (𝑥̃ = 0.42
y σ = 0.21) (ver figura 5b).
Las regiones del cuerpo que son picados con
mayor frecuencia, está dado en la región de la
cabeza (54.8 %) para arañas y en los miembros
inferiores (43.5%) para los escorpiones (Tabla
1).
Los síntomas que sienten regularmente son
inflamaciones (> 30%) para ambos arácnidos.
En cambio, las arañas generan heridas, como
son lesiones dermonecrótica que están
relacionadas por arañas como Latrodectus y
Loxosceles (Haas et al., 2012; Vetter, 2008). En
cambio, los encuestados picados por
escorpiones manifiestan haber sentido con
mayor frecuencia dolores de cabeza después
de la picada (Tabla 1).
Tabla 1. Frecuencia porcentual de lugares donde
son picados, síntomas y métodos de curación,
comparando entre arañas y escorpiones.
Arañas
(%)
Escorpiones
(%)
Lugar de la picada
Cabeza
54.8
0.0
Miembros superiores
25.8
39.1
Miembros inferiores
9.7
43.5
Tronco
9.7
17.4
Sintomatología
Inflamación
39.4
33.3
Herida
30.3
9.5
Dolor de cabeza
9.1
23.8
Fiebre
9.1
9.5
Nada
6.1
9.5
Alergia, Granos
3.0
0.0
Dolor
0.0
4.8
Otros
3.0
9.5
Métodos de curación
Nada
40.6
36.4
Medicina
15.6
4.5
Planta medicinal
12.5
13.6
Hospital
9.4
36.4
Otros
9.4
4.5
Pomadas
6.3
0.0
Alcohol
3.1
0.0
Jabón
3.1
0.0
Con el Escorpión
0.0
4.5
A
Figura 5. Nombres locales utilizados con mayor frecuencia para arañas (A) y escorpiones (B).
9
ISNN 2664 - 5114
Rev. Bio Scientia V.2 N°3 Año 2019 Pág. 1-10
También, con un 9%, en ambos casos los
personas que fueron picados expresaron que
tuvieron fiebre, y solamente aquellos picados
por arañas (3%) manifestaron alergias y/o
granos (Tabla 1).
Finalmente, los encuestados expresaron que la
mayoría no hace nada para poder curarse de
las picadas de arácnidos (> 35%). Otros, al
respecto, han recurrido al hospital para
sanarse de picada de escorpiones (36%), y con
respecto para las picadas de arañas utilizan
medicina como Paracetamol y pomadas.
También, se registra métodos naturales de
curación es el caso del uso de Margarita
(Asteraceae: Bellis sp.) y Toronjil (Lamiaceae:
Melissa officinalis) para las picadoras de
escorpiones y para arañas se conocen que
utilizan plantas medicinales, pero no se sabe
exactamente el tipo de planta. Un caso extraño,
fue reportar que solo una persona utilizo el
mismo veneno del escorpión para poder
curarse.
Conclusión
A partir de los resultados obtenidos, se pudo
conocer la percepción que tienen los
habitantes que viven al rededor de la av. 6 de
Agosto (Distrito 3) de la ciudad de Sucre, sobre
los arácnidos. Del cual, las arañas y
escorpiones desagradan tanto hombres y
mujeres. De ellos, aparentemente las mujeres
son picadas con mayor frecuencia. Los
síntomas que ocurren son heridas (lesiones
dermonecrótica) debido a las arañas y con
respecto a los escorpiones producen dolores
de cabeza e inflamaciones.
Referencias
Acosta, L. E., & Ochoa, J. A. (2002). Lista de los escorpiones bolivianos (Chelicerata : Scorpiones ), con
notas sobre su distribución. Revista de La Sociedad Entomológica Argentina, 61(3-4), 15–23.
Asbún, J. A. M., González, D., & Díaz, R. (2010). Picadura por arácnidos en la ciudad de Cochabamba:
Estudio de casos. Revista de Investigación E Información En Salud, 5(12), 32–46.
Bertani, R., dos Santos, T., & Ferreira, A. (2009). A new species of Oligoxystre Vellard 1924 ( Araneae
, Theraphosidae ) from Brazil. ZooKeys, 5, 41–51. http://doi.org/10.3897/zookeys.5.83
Bestratén, M., & Turmo, E. (1982). NTP 1: Estadísticas de accidentabilidad en la empresa. Barcelona,
España: Instituto Nacional de de Seguridad e Higiene en el Trabajo - Miniterio de Trabajo y Asuntos
Sociales España.
Cespedes, L. (2004). Las Tarantulas o Apasancas. In H. Azurduy, J. L. Aramayo, J. Ledezma, & A. Langer
(Eds.), Historia Natural del Municipio de Pampagrande (pp. 155–161). Santa Cruz de la Sierra,
Bolivia: Museo de Historia Natural Noel Kempff Mercad, WWF.
Fernández, N. (2014, November 5). Picadura de arañas mata a dos mujeres en la Llajta. El DEBER.
Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Retrieved from http://www.eldeber.com.bo/bolivia/mujeres-
mueren-picadas-arana.html
Fernandez, P. G., & Castro, M. R. (2013). El Género Latrodectus Walckenaer , 1805 en Bolivia
(Araneae : Theridiidae). Journal of the Selva Andina Research Society, 4(2), 57–63.
GAMS, (Gobierno Autonomo Municipal de Sucre). (2007). Plan de Desarrollo del Municipo de Sucre
2003 - 2007. Sucre, Bolivia.
10
ISNN 2664 - 5114
Rev. Bio Scientia V.2 N°3 Año 2019 Pág. 1-10
Gómez, J. P., Quintana, J. C., Arbeláez, P., Fernández, J., Silva, J. F., Barona, J., … Otero, R. (2010).
Picaduras por escorpión Tityus asthenes en Mutatá , Colombia : aspectos epidemiológicos , clínicos
y toxinológicos. Biomédica, 30(1), 26–39.
Haas, A. I., Orduna, T. A., Lloveras, S. C., de Roodt, A. R., Costa de Oliveira, V., & García, S. I. (2012). Guía
de prevención, diagnóstico, tratamiento y vigilancia epidemiológica de los envenenamientos por
arañas (1° ed.). Buenos Aires, Argentina: Ministerio de Salud Presidencia de la Nación - Programa
Nacional de Prevención y Control de las Intoxicaciones.
Leite, J. P. (2007). A revision of the Neotropical spider genus Oligoxystre Vellard 1924. Zootaxa,
(1555), 1–20.
Robinson, W. H. (2005). Urban Insects and Arachnids - A Handbook of Urban Entomology. Cambridge
University Press. http://doi.org/10.1017/CBO9780511542718
Sarmiento, J., & Barrera, S. (2016). Escorpiones del Valle de La Paz: Bothriurus aff. olaen. Retrieved
April 7, 2016, from http://www.mnhn.gob.bo/econoticias_proc.php?Seleccion=193
Secretaría de Salud, S. S. (2008). Prevención, diagnóstico, tratamiento y referencia de la intoxicación
por veneno de alacrán. Mexico: Centro Nacional de Excelencia Tecnológica en Salud. Esta.
Retrieved from www.cenetec.salud.gob.mx/interior/gpc.html
Vetter, R. S. (2008). Spiders of the genus Loxosceles ( Araneae , Sicariidae ): a review of biological ,
medical and psychological aspects regarding envenomations. The Journal of Arachnology, (36),
150–163.
Zavala, J. T., Díaz-Sánchez, J. G., Sánchez-Vega, J., Castillo-Alarcón, L., Ruiz-Sánchez, D., & Calderón-
Romero, L. (2004). Picaduras por alacranes y arañas ponzoñosas de México. Revista de La
Facultad de Medicina de La Universidad Nacional Autónoma de México, 47(1), 6–12. Retrieved
from http://www.medigraphic.com/pdfs/facmed/un-2004/un041c.pdf
